Depuis deux décennies la sévillane Mercedes Cantero se consacre à raconter des histoires. Les siennes sont audiovisuelles, elle les écoute et les trame pour former un patron propre qui l’a mené à être scénariste de la majorité des documentaires auxquels elle a participé comme monteuse. Parmi ses montages les plus reconnus se trouvent le long métrage ‘Juan […]
Javier Montijano, Cordoue, est musicien depuis les années 80, mais ces dernières dix années il l’a combiné avec la production audiovisuelle. Avec ‘Pequeñas cosas de los Wagogo’ et ‘Encuentro Azmari’, deux documentaires qui reflètent des expériences vécues par lui-même en Tanzanie et en Éthiopie, il a reçu plusieurs récompenses dans différents festivals; comme l’Hollywood International Independent […]
Un accord pionnier permet aux étudiants de Grenade de doubler en espagnol des courts-métrages et des documentaires récompensés dans des festivals internationaux. C’est une initiative sur laquelle se sont mis d’accord le Gouvernement Andalou, l’Université de Grenade, au travers de son Master en Traduction Audiovisuelle, et le service de doublage et de locution de l’École […]
Olmo Figueredo est la moitié de la maison de production de contenus La Claqueta (le Clap), une aventure qui a commencé en prêtant des services audiovisuels de manière locale et qui, en 2015, envoie le quart de sa production hors d’Espagne. Nominés aux Prix Goya quatre fois, à leur palmarès ils ont des travaux comme ‘La vida en llamas’ ou ‘Nacido en Gaza’. Ils […]
